1. 啟事語(「謹訂於」、「謹詹於」)
2. 舉行婚禮日期
3. 新郎、新娘名字
4. 舉行婚禮地點(「於」、「在」、「假座」之類)
5. 典禮名稱(結婚或訂婚)
6. 款待方式(「敬備」、「謹備」加「薄酌」、「茶點」之類,如時間與典禮不同,應先註明)
7. 邀請語(「恭請」、「敬請」、「敬希」、「恭候」、「台端」、「闔府」加「光臨」等)
8. 邀請者姓名
9. 附啟語(宴會開始及入席時間之類)

 

 

新人自行發帖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在喜帖內容、喜帖內文裡,新人名字之上一般都會加上他們在家中的排行,其實要留意的是,家中的兒子和女兒是分開計算的。以下是在一般情況下,在喜帖/結婚請帖上排行的寫法:

 

 

長男:家裡兒子排行最大
次男:家裡兒子排行第二
三男:家裡兒子排行第三
四男:家裡兒子排行第四
幼男:家裡兒子排行最小
小兒:家裡只有一位兒子 
(家姐及細妹不計在內)

 

 

長女:家裡女兒排行最大
次女:家裡女兒排行第二
三女:家裡女兒排行第三
四女:家裡女兒排行第四
幼女:家裡女兒排行最小
小女:家裡只有一位女兒 
(哥哥及細佬不計在內)

 

 

執子之手,與子偕老

 

今天在喜帖內容/結婚請帖內容上經常被引用的詩句「執子之手,與子偕老」,其實源自《詩經.擊鼓》,內容是「死生契闊,與子成說!執子之手,與子偕老!」首句情感激越,詩人誓言與對方長相廝守,死生與共,永不分離。但是在結婚這事上說到「生與死」似乎並不恰好,所以在內容/結婚請帖內容上一般只會用上第三、四兩句「執子之手,與子偕老」,表現二人對於結為夫婦的承諾和期盼。

 

 

 

 

喜帖內容、喜帖內文常見的喜帖格式

以下是一些常見的喜帖內容及內文格式,可供參考。

新人的父母發出

Save the Dates

Wedding Invitations

Invitation Card (includes Envelope)

RSVP Card (includes Envelope)

Map

LETTERING

ILLUSTRATION

HeyHeyCard Collections 

我們提供不同結婚邀請卡服務,包括喜帖,訂婚派對邀請卡,感謝卡,婚後派對卡,宴會資訊卡和地圖卡等等。我們設有不同喜帖款式系列,包括:中式喜帖,西式喜帖,童年回憶系列,茶餐廳系列等等超過200張以上喜帖款式選擇!

We provide Engagement Party Invitations, Ceremony, Reception, RSVP / Save the Dates, Banquet Information Cards / Location Map, Thank You Cards and After Party invites! We have different style invitations: Chinese Style, Western Style, Childhood Memory Style, Canteen-style Restaurants Style etc, over 200+ template style!  

 

There are over 400 styles collections is ready-to-order. 

百日宴同生日卡 Baby shower / Birthday Card

擺設百日宴,寓意寶寶百年長壽,健康成長

開生日party同一大班朋友歡聚快樂時光

我們設有多款獨特生日卡和BB的百日宴同生日卡選擇!詳情按此

And we have Baby Shower, Baby Announcement Cards, Birthday Party Invitations, 100 days Celebrations Invitations! Over 30+ style and more to come! 

地圖卡及愛的宣言 Wedding Map/Love Speech

我們可以為你提供各區教堂或註冊處的地圖, 無論是邀請咭, 觀禮咭或喜帖

都能把地圖加在上去, 令賓客更易找到目的地!詳情按此

 

我們為你搜羅各式各樣愛的宣言字句,你們亦可以自行修改專屬妳的"愛的宣言"

其他活動邀請卡 Events Invitations

我們亦提供活動邀請卡,畢業邀請卡等等,詳情請向我們查詢

We also provide Events Invitations and Graduation Invitations etc, contact us for more detail! 

STAY IN TOUCH

We love staying in touch with clients, please feel free to send us feedback and snaps from your wedding! 

 

喜喜為你提供合適以下標準尺寸的封套,包括心心封套標準封套。我們更設有特別A4大信封

 

所有囍帖標準尺寸為15.5 cm x 9 cm / 15.2 cm x 10.1 cm 

我們亦可以為你們提供不同尺寸,詳情請與我們查詢

We offer Heart envelope and Standard envelope and we provide A4 size envelope too; 

All wedding card standard size was 15.5 cm x 9 cm / 15.2 cm x 10.1 cm

​We can offer different sizes for you, please contact us for more detail.

 

 

一般尺寸 Standard Size

愛的宣言 Love Speech

問。答 Q & A

可以自己設計再找你們印刷嗎?

A 不可以,我們暫只做公司內部產品印刷。

Q Do you print other people's designs? 
A No, we only print our own designs.    

 

​Q 喜帖印刷出來的顏色和電腦上看的不同?

A 實際的顏色可能與電腦顯示的顏色有些微差距,按實際印刷出來的顏色為準。

My wedding card doesn't look like what I see on-screen, what happened? 

A All computer screens and printers are different so colors you see on-screen may not exactly match what you print out.

標準尺寸 Standard Size: A3(420 x 297mm) 

 

物料:  Foamboard / 雙面印刷 Print on both sides

啞膠 Matt Lamination / 光膠 Glossy Lamination 

 

多款獨特美觀的愛的宣言選擇

 

我們亦可以為你設計出屬於你們獨一無二款式

 

詳情請與我們聯絡

尺寸 Print Size:15.5 cm x 9 cm

規格:雙面 / 過啞膠 / 粉咭300gm

尺寸 Print Size:15.2 cm x 10.1 cm

規格:雙面 / 過啞膠 / 粉咭300gm

300g both sides coated board

High quality, full-color, printing on both sides

 

50pcs|100pcs|200pcs|300pcs|500pcs|

 

*我們設有適合以上尺寸信封供選擇

*We have different envelopes for you! Check here to find out more!​  

1/3